VS Code rejects activity bar container identifiers that contain dots, which caused the Active Agents contribution to fall back into Explorer and left the focus command targeting a container that was never registered. The live and template manifests now use a hyphenated container id while the existing view id stays unchanged.

Constraint: VS Code view container ids allow only alphanumeric characters, underscore, and hyphen

Rejected: Rename the gitguardex.activeAgents view id | wider command/menu/test churn was unnecessary

Confidence: high

Scope-risk: narrow

Directive: Keep live and template Active Agents manifests and focus commands in sync when changing VS Code contribution ids

Tested: node --test test/vscode-active-agents-session-state.test.js

Tested: npm test

Tested: node scripts/install-vscode-active-agents-extension.js